【古语中的乡愁】草蜢撩鸡角

福州话：草蜢撩鸡角

普通话：蚱蜢也敢挑逗公鸡

福州熟语“草蜢撩鸡角”（草蜢挑衅公鸡），意思是弱势者也敢挑战强势的天敌。蜢，福州音muan，读如满。

撩，福州音liù，柳烧切，意思是挑弄，引逗。《康熙字典》：“撩，挑弄也”。《魏志·厐德传》“但持长矛撩战”，韩愈诗《次同冠峡》有“无心思岭北，猿鸟莫相撩”句，《聊斋志异·促织》则有“屡撩之，虫暴怒，直奔，遂相腾击，振奋作声”的精彩描述。

公鸡，闽语说“鸡角”，不说“公鸡”。古代未成年男童，头顶两侧束发为髻，称“总角”；女童留在头顶上像马笼头的发型，则叫羁，与角有别。《礼记·内则》说：“剪发为鬌，男角女羁”。此外，公羊（指绵羊，而非山羊）有角，而母羊无角。以“角”表雄性，即孩子总角、公羊之角的引申。“草蜢撩鸡角”也是一首闽语歌曲，但标题冠以《草蜢弄鸡公》，“弄”、“公”，二字皆误。

在田间、草丛间出没的草蜢，仗着嘴巴奇大、下颚发达的草蜢，不断蚕食着着各种植物的叶子，虽然善于伪装，披着一身与叶子一样颜色的衣裳，自己却随时可能成为蟾蜍、公鸡的美食。青草边上是一只野兔，而野兔的背后却闪动着一只狐狸的影子，正当狐狸为自己的高智商而沾沾自喜的时候，它或许已经听到了一只狼蹑足而行的脚步声。当一只鸟刚刚盯上了一只草蜢，它自己也可能已经进入一只正在高空盘旋的鹰的视野……天地间的一切生灵，竟是通过一系列吃与被吃的“食物链”关系，而将彼此联系起来。山林田野的一切风吹草动之中，无不充满了此起彼伏的惨烈搏斗；自然界壮丽或柔媚的景色的外表下面，到处都是血淋淋的撕杀。

即使是在食物链的上、下环节之间，不对称的战争也至少有两种形态：一种是相对的强势与弱势，因为后者还有某些反击的能力。前不久，在某一国家野生动物园，就曾发生过一个颇具戏剧性的事件：一只狮子在袭击一只野牛的时候，竟被另一只更大的野牛一角顶了起来，撞翻在地，居然落荒而逃。另一种是绝对的不对称，公鸡与草蜢，在力量上、反击的武器上，都是绝对的不对称，作为食物链的下一级，没有一丝一毫反击的可能性。所以，“草蜢撩鸡角”的歇后语是：找死。