巴菲特新年致辞让所有人过上体面生活

腾讯证券讯 北京时间1月10日晚间消息，在最新一期《时代》杂志上，投资传奇巴菲特(Warren Buffett)刊发文章，阐述了对美国未来的乐观看法。巴菲特指出，哪怕美国经济增长速度只有2%，在人口年增长0.8%的前提下，人均GDP未来二十五年间也可以从5万9000美元增加到7万9000美元，足够确保未来的美国人过上好日子。不过，他同时也告诫美国社会必须想办法解决好贫富不均的问题，确保能够真正达成共同富裕。以下即巴菲特的文章全文：

我要告诉大家一些好消息。首先，现在的大多数美国儿童都将过上比他们的父辈更好的日子。其次，未来许多世代美国人的生活标准还将持续大幅度提升。

几年前，大家一般都同意我的乐观判断。可是，近来，各种民意调查却发现，多数美国人对自己孩子的未来的看法正变得悲观起来。这也难怪，政商两界的领导者和媒体都在一再宣称，我们的经济机器运转已经出了问题，他们的证据就是，近年来，经济增长速度只有2%左右。

其实，我们在为这样的数字落泪之前，本该做一点小小的功课的，比如学会理解真正关键的其实不是国内生产总值，而是人均国内生产总值。比如说，若是美国经济增速2%，而美国人口增速3%，那我们的孩子们，他们的前途确实就值得担心了。

可是，事实并不是那样。我们完全可以确定，出生数字减掉死亡数字，美国人口每年的真实增长速度在若干年内都不会超过0.5%。当然，移民是个很难评估的因素，不过我相信，每年100万应该是个合理的预期，这样，我们的人口年增长速度也不过额外增加0.3%而已。

总而言之，对于未来人口增长速度的预判，年均0.8%应该是一个比较客观而且周全的估计。在这种情况下，姑且假定真实GDP是年增长2%，这就意味着人均GDP将每年增长1.2%。

听起来，这样的进展似乎也没有什么了不起，但事实却没有那么简单。在25年，即一代人的时间里，1.2%的年均增长速度就意味着现在的5万9000美元人均GDP可以膨胀到7万9000美元。这多出来的2万美元足够确保我们的下一代过上好得多的日子了。

这样大家就该明白这种增长是多么可观了，但需要明确的是，在美国这片土地上，这种增长从来就不是什么罕见的事情。回顾我自己的一生，就是最好的证明。

我出生在1930年，当时的美国财富偶像是小洛克菲勒(John D. Rockefeller Sr.)。可是今天，美国的上中产阶层所能够享受到的旅行、娱乐、医疗和教育等，即便是当年的小洛克菲勒及其家族，也无法想象的。就算掏出自己所有的钱，小洛克菲勒也买不到那些我们今天已经习以为常的愉悦和便利。

两个词就可以解释所有的奇迹：创新、生产率。反过来说，如果今天的美国人还在做着1776年一样的事情，我们也就只能过着和当时美国人一样的日子。

如果美国退回到那遥远的岁月，就意味着今天80%左右的美国人必须在农场工作，只有这样才能生产出足够满足全民需要的食品和棉花。可是，事实是，现在只要2%的美国人就完成了这部分工作。我们必须感谢那些为我们带来拖拉机、播种机、轧棉机、联合收割机、化肥、灌溉系统等一系列发明创造，一系列生产率提升因素的人们。

当然，这些好消息也不是没有任何附带影响的——在我们国家的241年历史当中，我所描述的所有这些进步都造成了破坏，让几乎全部的劳动力都失去了曾经拥有的位置。如果当初人们能够预见到这样的变化——显然是不可能预见的——那么，劳动者肯定会起而抵制，最终以强大的压力将创新扼杀在襁褓之中。毕竟，那时的美国人肯定会问，如果用了新技术，这些农工的饭碗怎么办？

我们现在都知道，这些令人吃惊的生产率进步对于农民而言，简直是上天的恩赐。由此，全美80%的劳动力被解放出来，得以将自身投入到新生的工业，后者直接改变了我们的生活。

对这些变化，你可以贴上生产率进步，也可以贴上破坏的标签。不管怎样，我们今天之所以能够获得5万9000美元的人均GDP，靠的就是这些变化。

其实，这种经济奇迹哪怕到今天，也依然只是早期阶段。在未来，美国人还将因为更多和更优秀的“魔法”而收获更大的好处。变革必须能够让破坏的发起者和破坏的承受者都由此过上更好的生活。从这个角度来说，许多美国人的忧虑确实不能说没有道理。

让我们再回顾一下1930年。如果那时有人宣称，在我的有生之年，美国的人均GDP将膨胀到六倍，我的父母恐怕会立即表示反对，认为这说法太不靠谱。不过，不管是通过什么方式，如果他们真的接受了这样的判断，他们肯定会坚信，美国将会迎来全社会和所有人群的共同富裕。

可是，事实并不是那样。未来几十年间的又一项发明，即《福布斯》四百富豪榜让我们更加清晰地看到了另外一幅画面。从1982年榜单最初发布到现在，全美最富有的这四百人，其总财富增长了二十九倍，从930亿美元膨胀到2万7000亿美元，而数以百万计的，辛苦劳动的工薪阶层，其财富却在原地踏步。这段时间里，如海啸般涌来的财富并没有形成涓滴效应，而只是让金字塔的顶端更加丰盈。

1776年，美国将市场经济、法律原则和机会平等相结合，释放出了人类的巨大潜力。这种天才的设计奠定了奇迹的基础，随后只用了241年，这个曾经只有落后的村庄和原野的国家已经积聚了96万亿美元的财富。

然而，这个市场体系同时也将很多人甩在了后面，让他们陷入了绝望，近年来的不断专门化和专业化的趋势更使得这一现象越发严重。这种破坏性的副作用其实是完全可以减轻的，关键就在于，那些富有的家庭不能只是在意具有被市场认可了其价值的天才们，更应该关照全美所有的下一代。

面对未来必然的经济增长，我依然坚信美国将让许多美国人获得财富，让所有美国人过上体面的生活。如果连这都做不到，我们是断断不能接受的。

杨宝忠投资论坛

赞赏

长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。