农业银行的广告真丢人

在今天出版的英国经济学家杂志，我看到了一整版中国农业银行的英语广告：英语明显是中文的生硬翻译，读着痛苦，看着更痛苦，满满的一整版，密密麻麻，看着就喘不过气来。象初中同学的作文。

花那么多钱出洋相，有必要吗？能否找个英语文字编辑，丢开中文的八股文，重写？另外，能否找个美工把整个广告设计一下？最近成都市政府和中国邮储银行的英文广告都是一样的问题。